???? على ضوء الأباجورة –

للنساء إسهامات مهمة في الموسيقى العالمية أيضا: عندما نفكر في الموسيقى الكلاسيكية، تقفز إلى أذهاننا أسماء مثل بيتهوفن وباخ وموتسارت وشوبان، لكننا لن نفكر عادة في الكثير من أسماء النساء في هذا المجال، وهو ما يحاول كتاب Quartet للمؤرخة والكاتبة الموسيقية ليا برود تغييره. تسلط برود الضوء على أربع نساء بريطانيات برعن في التلحين، وكان لكل واحدة منهن مكانة بارزة في الفترة التي عاصرتها، لكنهن تعرضن للتجاهل منذ ذلك الوقت: إثيل سميث، وريبيكا كلارك، ودوروثي هاول ودورين كارويثين. سميث هي أقدم ملحنات الكتاب، وكانت مناضلة متحمسة لمنح المرأة حق الاقتراع، وكتبت ذات مرة عن "رغبة المؤسسة الموسيقية في التظاهر بأن النساء ليس لهن وجود موسيقي". أما كارويثين فهي الأحدث، وكانت مؤلفة موسيقى أفلام بارعة، لحنت موسيقى فيلم وثائقي عن تتويج الملكة إليزابيث الثانية.