???? على ضوء الأباجورة –

عمل أول ممتع لكاتب مبشر: تدور أحداث رواية Nuclear Family خلال الأشهر التي سبقت إنذار الصواريخ الكاذب في هاواي عام 2018، وتحكي عن عائلة تتكون من أب وأم يديران مطعما ويطمحان في التوسع، وابنة لا تزال طالبة في الجامعة، وشقيقها معلم اللغة الإنجليزية في كوريا الجنوبية. وفيما يبدو حلم الحصول على امتياز المطعم في متناول اليد، تتعرض العائلة لصدمة حين ينتشر مقطع فيديو يصور الابن وهو يحاول عبور المنطقة منزوعة السلاح إلى كوريا الشمالية، ويفشل. لم يكن أحد يعرف أن الابن واقع تحت تأثير شبح جده الراحل، والذي يتوق إلى عبور الحدود لرؤية عائلته التي تركها في الشمال. هذه هي الرواية الأولى للكاتب جوزيف هان، وهي رواية عائلية ممتعة ومضحكة أحيانا، تجمع بين الواقعية السحرية والهجاء السياسي. إنها حكاية جميلة عن عائلة يضطر أفرادها إلى مواجهة اختلافاتهم من أجل فهم أنفسهم والآخرين بصورة أفضل.