???? على ضوء الأباجورة –

تبسيط الاقتصاد للجميع: يشرح وزير المالية اليوناني الأسبق ورجل الاقتصاد اليساري يانيس فاروفاكيس الرأسمالية في صورة رسالة إلى ابنته زينيا، وذلك في كتابه Talking to My Daughter about the Economy. يقدم الكتاب، الذي ألفه فاروفاكيس في تسعة أيام فقط، المصطلحات الاقتصادية المعقدة بلغة يفهمها الشخص العادي، ما يجعله مناسبا لأي شخص، بصرف النظر عن مستوى معرفته الاقتصادية. ويؤمن أنه ينبغي أن يكون لدى كل مواطن الفهم الأساسي اللازم للحديث عن الاقتصاد كونه شرطا أساسيا لتحقيق ديمقراطية حقيقية.

وفي كتابه، يوضح فاروفاكيس كيفية عمل النظم المالية الحديثة من خلال الاستشهاد بقصص متنوعة من بينها على سبيل المثال كيف استخدم معسكر أسرى حرب ألماني خلال الحرب العالمية الثانية السجائر كعملة، وذلك لشرح مفاهيم العرض والطلب والتضخم والانكماش الاقتصادي ودور البنوك. كانت اللجنة الدولية للصليب الأحمر ترسل طرودا تحتوي على سلع، ومن حين إلى آخر قد تحتوي هذه الحزم على سجائر إضافية، ما يعني أن قيمتها كانت أقل، لذا ستكون هناك حاجة إلى شراء الكمية نفسها من البضائع (تضخم)، وعلى النقيض عندما تحتوي الإمدادات على سجائر أقل، ما يعني أن قيمتها كانت أكبر (انكماش).