???? على ضوء الأباجورة –

كيف تغيرت حياة أربعة أشخاص بسبب الثورة الأوكرانية عام 2014: تعد I Will Die in a Foreign Land الرواية الأولى للكاتبة الأمريكية كالاني بيكهارت، التي وبشكل مثير للاستغراب لا تجمعها أي علاقة بأوكرانيا على الإطلاق. تحكي الرواية رحلة أربعة أفراد خلال فترة الاضطرابات التي شهدتها احتجاجات الميدان الأوروبي في أوكرانيا عام 2013، ضد قرار الحكومة بتعليق التوقيع على اتفاقية الشراكة والتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي والاتجاه إلى تعزيز العلاقات مع روسيا وفلاديمير بوتين، وهو ما كان الشارع الأوكراني يرفضه. نشرت الرواية عام 2021 قبل اندلاع الحرب الحالية، وتتعمق في تاريخ أوكرانيا المضطرب وفولكلورها من خلال قصص الشخصيات الأربع التي يتأثر كل منها بالاضطرابات، بما في ذلك المهندس ميشا الذي تعود أصوله إلى مدينة برينبات المشؤومة القريبة من تشيرنوبل، والذي توفيت زوجته جراء الإشعاع.