???? في سهرة الليلة –

لا يشتهر التاريخ الروسي بحسه الفكاهي. ولكن ماذا لو كان كذلك؟ الدراما الكوميدية التاريخية The Great لا تقدم وصفا قريبا بشكل خاص للحقيقة، وتصنف نفسها في الافتتاحية أنها "قصة حقيقية في بعض الأحيان". يرسم المسلسل صعود واحدة من أعظم ملكات التاريخ الحديث – كاثرين العظيمة (التي لعبت دورها إيل فانينج) – منذ وصولها إلى روسيا كأميرة ذات عيون واسعة تتزوج من الأمير بيتر البغيض والمكروه (الذي يلعب دوره نيكولاس هولت)، إلى صعودها إلى العرش في نهاية المطاف. بينما يقضي بيتر أيامه بين شرب الخمور وصيد الدببة من أجل الرياضة، تدرك كاثرين أن بيتر غير لائق للوصول إلى سدة الحكم، وتضع خطة جنبا إلى جنب مع عدد قليل من الحلفاء الملكيين، للسيطرة على العرش. وفي الواقع، اشتهرت كاثرين العظيمة بكونها محبة للفنون، وتنشيط الحياة الثقافية الروسية وتعزيز التعليم للجماهير – إحدى السمات القليلة التي ظهرت بها النسخة الخيالية لها في العرض.

المسلسل ليس لضعاف القلوب: المسلسل عبارة عن عرض ممتع عبر التاريخ الروسي – مليء بالمؤامرات التي تقع داخل أروقة القصر، والحوار الذكي، والتحولات السخيفة للأحداث – ويكشف فساد الحياة الملكية في القرن الثامن عشر. تحذير: المسلسل ليس مناسبا للأطفال، وليس لمن يكرهون الألفاظ النابية والإيحاءات والمشاهد العنيفة التي تستخدم لخدمة الحس الفكاهي مثل الشعر المستعار الذي يرتديه المخمورون في معظم المشاهد. الموسم الأول من المسلسل متاح للمشاهدة على أو إس إن بلاي، والموسم الثاني من المقرر أن يبدأ في 20 نوفمبر.

⚽ لا تزال مباراة مصر ضد الجابون مستمرة حتى إرسال النشرة بتقدم المنتخب الوطني بهدف نظيف. وبهذا يرتفع رصيد مصر إلى 14 نقطة في صدارة المجموعة، وتنتظر قرعة الدور التالي لتحديد الفريق الذي تحتاج إلى تخطيه من أجل الوصول إلى قطر 2022.

تصفيات أوروبا لكأس العالم (كل المباريات في 9:45 مساء):

في المجموعة الرابعة، ضمنت فرنسا التأهل إلى قطر 2022 بالفعل، لكن مباراتها اليوم خارج القواعد ضد فنلندا ستكون مهمة للأخيرة، التي تحتل المركز الثاني بفارق نقطتين عن أوكرانيا وتطمح في تأمين تذكرتها إلى الملحق. أما أوكرانيا فتخرج لملاقاة البوسنة والهرسك بأمل الفوز وتعثر فنلندا، وهي مباراة لا تبدو سهلة على الطرفين مطلقا. فرنسا في المركز الأول بـ 15 نقطة، تليها فنلندا 11 نقطة، ثم أوكرانيا 9 نقاط، ثم البوسنة 7 نقاط.

وفي المجموعة الخامسة، حجزت بلجيكا كذلك مقعدها في نسخة كأس العالم المقبلة، لذا يعد لقاءها ضد ويلز تحصيل حاصل، إلا أن الأخيرة ستخوض المباراة بهدف اقتناص التعادل وتوسيع الفارق مع التشيك في المركز الثالث إلى 4 نقاط. التشيك تستضيف إستونيا صاحبة المركز الرابع، والتي استقبلت شباكها 19 هدفا ولا أمل لها في المنافسة. لكن المباراة ستكون حياة أو موت بالنسبة للتشيك، التي تهدف لحصد الثلاث نقاط وتأمين أكبر عدد ممكن من الأهداف، في انتظار تعثر ويلز أمام بلجيكا. تتصدر بلجيكا المجموعة بـ 19 نقطة، تليها ويلز 14 نقطة، ثم التشيك 11 نقطة.

وبينما يتشابه الموقف في المجموعتين الرابعة والخامسة، تبدو المجموعة السابعة أكثر اشتعالا. الموقف كالتالي: هولندا في المقدمة بـ 20 نقطة، وخلفها يشتد الصراع بين تركيا والنرويج بـ 18 نقطة مع فارق هدف واحد فقط لصالح الأولى. هولندا تستضيف النرويج في مباراة نارية لا يريد الطرفان منها سوى الفوز، بينما التعادل يحطم آمال النرويج ويمنح الطواحين أملا ضئيلا، في انتظار تفريط تركيا في نقاط لقائها أمام الجبل الأسود (مونتينجرو)، التي تأتي في المركز الرابع بـ 12 نقطة و0 أمل في التأهل. تركيا ليس أمامها سوى الفوز بشرط انتهاء مباراة هولندا والنرويج بالتعادل، بينما فوز أيّ من المنتخبين يؤهله مباشرة إلى المونديال.

???? ماذا تأكل هذا المساء –

برجر، تاكو، تشيروز.. هذا المكان لديه كل شيء: يقدم Hush Burgers & More في مصر الجديدة قائمة مطعم البرجر الكلاسيكي بجمال وإتقان. لا يمكنك أن تخطئ في تناول أي من البرجر الخاصة بهم، وكلها متشابهة باستثناء عدد قطع البرجر التي ترغب في الحصول عليها. كما يقدمون ساندويتش دجاج مقرمش وبرجر نباتي لأولئك الذين يفضلون عدم تناول اللحوم. خيارات التاكو الخاصة بهم بسيطة للغاية، حيث تختار بين الدجاج أو اللحم المفروم، بينما تشمل المقبلات الناتشوز والبطاطس المقلية. ويعد Hush مكانا رائعا بالنسبة لأولئك الذين يجدون أنفسهم حائرين أمام الخيارات العديدة في قوائم الطعام، إضافة إلى أن المكان رائع للاسترخاء مع مجموعة من الأصدقاء وبرجر ومشروب.

???? خارج المنزل –

أوركسترا فيينا الفيلهارمونى قادمة إلى مصر بقيادة قائد الأوركسترا الإيطالي الشهير ريكاردو موتى. ويقام الحفل يوم الأحد المقبل 21 نوفمبر بقاعة مدينة الفنون والثقافة بالعاصمة الإدارية الجديدة. التذاكر متاحة على تيكيتس مارشيه.

لا يزال هذه الحدث بعيدا، لكن لا يسعنا أن لا نشعر بالإثارة حيال قدوم الممثل الكوميدي راسل بيترز إلى مصر بعرضين الشهر المقبل. سيقدم بيترز عرضا يومي 17 و18 ديسمبر كجزء من جولته "Act Your Age"، والتي تبحث في ثقافة الإلغاء، والشيخوخة، والحالة الراهنة للعالم. لم يجر الإعلان عن تفاصيل التذاكر بعد، لكن من المفترض أن تبدأ في البيع الأسبوع المقبل. إذا كنت لا تعرف بالفعل من هو بيترز، يمكنك إلقاء نظرة على نكاته التي تدور حول الرجال العرب وحواجز اللغة – وهما اثنان من المواضيع المفضلة لدينا.

???? على ضوء الأباجورة –

رحيل همفري ديفيز.. أحد أعلام ترجمة الأدب العربي للإنجليزية: توفي همفري ديفيز المترجم البريطاني الرائد وصائد الجوائز الجمعة الماضية عن عمر ناهز 74 عاما. درس ديفيز بمركز الدراسات العربية بالخارج (كاسا) بالجامعة الأمريكية بالقاهرة وغرس جذوره في القاهرة على مدى عقود عديدة معتبرها وطنا. حظيت أعماله بانتشار واسع وحازت الكثير من الإعجاب بدءا من مخطوطات العصور الوسطى وحتى الروايات الحديثة. كما أُشيد بموهبته الإبداعية وترجمته، إذ كان حريصا على نقل المعنى والمشاعر بأمانة من اللغة العربية الأصلية. قال الكاتب خالد البري لمجلة ArabLit "بالنسبة لجيلي، كان همفري المترجم الأهم. كان كيانا ثقافيا مستقلا بذاته أحب ما يفعله".

ميراث ديفيز الأدبي: من بين أشهر أعمال المترجم البريطاني الراحل ترجمته لرواية "عمارة يعقوبيان" للكاتب المصري علاء الأسواني، وأربعة روايات للكاتب اللبناني إلياس خوري من بينها "باب الشمس" والكثير من أعمال الأديب العالمي نجيب محفوظ. يمكنكم أيضا قراءة ترجمته لرواية خالد البري "الدنيا أجمل من الجنة" أو رواية عزيز محمد المستوحاة من أعمال كافكا "الحالة الحرجة للمدعو ك". أما هواة التاريخ ومحبي وسط البلد يمكنهم قراءة كتاب "الدليل الميداني لأسماء شوارع وسط القاهرة" الذي يكشف الكثير عن أقدم شوارع المدينة.