Back to the complete issue
Wednesday, 18 January 2023

Put together a feast fitting of the 13th century Andalusian kingdom

???? UNDER THE LAMPLIGHT-

You can now whip up a 13th century Middle Eastern feast: Best of Delectable Foods and Dishes from al-Andalus and al-Maghrib is a cookbook by Andalusi scholar Ibn Razīn al-Tujībī that includes 475 recipes. It is one of just two surviving cookbooks from the 13th century Muslim-Andalusian world. Although Arabic scholars have long known about the existence of the book, incomplete copies were all that were available until Bink Hallum, an Arabic scientific manuscripts curator, discovered a third and more complete copy at the British Library in 2018 among medical texts. Hallum reached out to Nawal Nasrallah, a US-based food historian who had already begun translating the manuscript from the copies in Berlin and Madrid. Nasrallah spent years translating the complete manuscript before it was released in 2021. The book includes recipes like “Fried Aubergine Slices Simmered in Sauce and Topped with Eggs” and “Zalabiya.”

Enterprise is a daily publication of Enterprise Ventures LLC, an Egyptian limited liability company (commercial register 83594), and a subsidiary of Inktank Communications. Summaries are intended for guidance only and are provided on an as-is basis; kindly refer to the source article in its original language prior to undertaking any action. Neither Enterprise Ventures nor its staff assume any responsibility or liability for the accuracy of the information contained in this publication, whether in the form of summaries or analysis. © 2022 Enterprise Ventures LLC.

Enterprise is available without charge thanks to the generous support of HSBC Egypt (tax ID: 204-901-715), the leading corporate and retail lender in Egypt; EFG Hermes (tax ID: 200-178-385), the leading financial services corporation in frontier emerging markets; SODIC (tax ID: 212-168-002), a leading Egyptian real estate developer; SomaBay (tax ID: 204-903-300), our Red Sea holiday partner; Infinity (tax ID: 474-939-359), the ultimate way to power cities, industries, and homes directly from nature right here in Egypt; CIRA (tax ID: 200-069-608), the leading providers of K-12 and higher level education in Egypt; Orascom Construction (tax ID: 229-988-806), the leading construction and engineering company building infrastructure in Egypt and abroad; Moharram & Partners (tax ID: 616-112-459), the leading public policy and government affairs partner; Palm Hills Developments (tax ID: 432-737-014), a leading developer of commercial and residential properties; Mashreq (tax ID: 204-898-862), the MENA region’s leading homegrown personal and digital bank; Industrial Development Group (IDG) (tax ID:266-965-253), the leading builder of industrial parks in Egypt; Hassan Allam Properties (tax ID:  553-096-567), one of Egypt’s most prominent and leading builders; and Saleh, Barsoum & Abdel Aziz (tax ID: 220-002-827), the leading audit, tax and accounting firm in Egypt.