Back to the complete issue
Sunday, 2 June 2019

China invented football.

The English like to claim they invented the game…but did they really? At the risk of alienating some of our red and white fans, we couldn’t resist this fun piece of trivia: football may have actually been invented over two millennia ago in China. While the rules for the modern game didn’t start to get laid out until the middle of the 19th century, the Chinese were playing the game cuju or “kickball” for over 2,000 years. And according to the BBC, they were as mad about kickball as modern fans. Everyone from the lowliest street urchins to the emperor played the game. There were even professional teams with managers, coaches, and captains. These teams would be followed by clubs of dedicated supporters. There are even well-established rules for etiquette and sportsmanship.

How different is it from the modern version? It’s two teams trying to kick a ball into a 10 m high netted goal, passing to teammates and tackling each other along the way. The team that gets the most goals wins the game. Sound familiar? A notable difference is the absence of a goalkeeper.

No cultural appropriation here. Move along, folks: While the sport remains obscure outside of China, the UK has given credit to cuju as the original football. "While England is the birthplace of the modern game as we know it, we have always acknowledged that the origins of the game lie in China," said Kevin Moore, director of the National Football Museum.

What can this teach us about the modern game? In it’s 2000 year history cuju has taken many forms and rules, including a version where the objective is to keep the ball volleyed in the air (think foot volleyball). When considering the fact that football in 1860s included a lot of hand play (that’s where Aussie Rules Football evolved), we can certainly be sure that the game we love today will not be same a few centuries down the road.

You can check out this short (but blurry) explainer from Discovery on the history of cuju (watch, runtime: 1:19).

Enterprise is a daily publication of Enterprise Ventures LLC, an Egyptian limited liability company (commercial register 83594), and a subsidiary of Inktank Communications. Summaries are intended for guidance only and are provided on an as-is basis; kindly refer to the source article in its original language prior to undertaking any action. Neither Enterprise Ventures nor its staff assume any responsibility or liability for the accuracy of the information contained in this publication, whether in the form of summaries or analysis. © 2022 Enterprise Ventures LLC.

Enterprise is available without charge thanks to the generous support of HSBC Egypt (tax ID: 204-901-715), the leading corporate and retail lender in Egypt; EFG Hermes (tax ID: 200-178-385), the leading financial services corporation in frontier emerging markets; SODIC (tax ID: 212-168-002), a leading Egyptian real estate developer; SomaBay (tax ID: 204-903-300), our Red Sea holiday partner; Infinity (tax ID: 474-939-359), the ultimate way to power cities, industries, and homes directly from nature right here in Egypt; CIRA (tax ID: 200-069-608), the leading providers of K-12 and higher level education in Egypt; Orascom Construction (tax ID: 229-988-806), the leading construction and engineering company building infrastructure in Egypt and abroad; Moharram & Partners (tax ID: 616-112-459), the leading public policy and government affairs partner; Palm Hills Developments (tax ID: 432-737-014), a leading developer of commercial and residential properties; Mashreq (tax ID: 204-898-862), the MENA region’s leading homegrown personal and digital bank; Industrial Development Group (IDG) (tax ID:266-965-253), the leading builder of industrial parks in Egypt; Hassan Allam Properties (tax ID:  553-096-567), one of Egypt’s most prominent and leading builders; and Saleh, Barsoum & Abdel Aziz (tax ID: 220-002-827), the leading audit, tax and accounting firm in Egypt.