Back to the complete issue
Sunday, 13 August 2017

Show by an Egyptian set for the Edinburgh Fringe described as “theatrically sophisticated and potent”

An Egyptian show set to feature at the Edinburgh Fringe Festival is “theatrically sophisticated and potent” with “sensitive and clever crafting,” The Guardian’s Lyn Gardner reviews. The show is about the story of Kashmiry, “a young Egyptian man who not only had to journey across the border controls erected around gender but also the borders of countries. This is a journey from female to male, and from Egypt to Glasgow. It is performed on stage not just by Kashmiry but also by Neshla Caplan as the female element of Adam.” Gardner writes: “This duality works brilliantly, showing up the absurdity of the gender binary model and making manifest the male in the female and the female in the male. The two become constantly shifting overlaying images of each other as Adam is caught in a system where he cannot access help from a gender clinic until he is given asylum and cannot get asylum until he can prove that he really is transgender. His desperation is depicted in violent detail, but essentially this is a happy-ever-after fairytale.” The show is also highlighted in The Telegraph and The Scotsman.

Enterprise is a daily publication of Enterprise Ventures LLC, an Egyptian limited liability company (commercial register 83594), and a subsidiary of Inktank Communications. Summaries are intended for guidance only and are provided on an as-is basis; kindly refer to the source article in its original language prior to undertaking any action. Neither Enterprise Ventures nor its staff assume any responsibility or liability for the accuracy of the information contained in this publication, whether in the form of summaries or analysis. © 2022 Enterprise Ventures LLC.

Enterprise is available without charge thanks to the generous support of HSBC Egypt (tax ID: 204-901-715), the leading corporate and retail lender in Egypt; EFG Hermes (tax ID: 200-178-385), the leading financial services corporation in frontier emerging markets; SODIC (tax ID: 212-168-002), a leading Egyptian real estate developer; SomaBay (tax ID: 204-903-300), our Red Sea holiday partner; Infinity (tax ID: 474-939-359), the ultimate way to power cities, industries, and homes directly from nature right here in Egypt; CIRA (tax ID: 200-069-608), the leading providers of K-12 and higher level education in Egypt; Orascom Construction (tax ID: 229-988-806), the leading construction and engineering company building infrastructure in Egypt and abroad; Moharram & Partners (tax ID: 616-112-459), the leading public policy and government affairs partner; Palm Hills Developments (tax ID: 432-737-014), a leading developer of commercial and residential properties; Mashreq (tax ID: 204-898-862), the MENA region’s leading homegrown personal and digital bank; Industrial Development Group (IDG) (tax ID:266-965-253), the leading builder of industrial parks in Egypt; Hassan Allam Properties (tax ID:  553-096-567), one of Egypt’s most prominent and leading builders; and Saleh, Barsoum & Abdel Aziz (tax ID: 220-002-827), the leading audit, tax and accounting firm in Egypt.