Back to the complete issue
Friday, 17 March 2017

The boy who cried Literally

The boy who cried Literally — or how we literally overuse and misuse “literally”: Just like “like,” the other (figurative) stab in the back of the English language that had been ticking us off these days (years) is the excessive misuse of the word literally. We’re looking at you. You know who you are. In reality we’re all (again, quite figuratively speaking) probably guilty of this. So much so, it’s got scions of pop culture like HuffPost and others like the poor editors of the Independent ranking the word as one of the English language’s most overused words and phrases. This one writer at the Harvard Crimson took off on a whole diatribe about it. To her credit, she literally traced some examples going back to 19th century literature, and even nailed the great F. Scott Fitzgerald for his description of Jay Gatsby: “He literally glowed?” Her and all the others complaining have put the word in the most endangered words list, as it has clearly begun to lose its meaning from a cultural standpoint.

We’re not going to insult you like the rest and run a Webster Dictionary refresher of the definition of the word. We’ll only leave you with this warning from College Humor (watch, runtime: 2:08) on the very real dangers of this misuse. Just like the boy who cried wolf, no one came to help to him when he was literally in danger. The moral of the story: if you keep using “literally” when you mean “figuratively,” you will be stabbed by a vagrant and die. Think about that, if the sanctity of words doesn’t concern you.

Enterprise is a daily publication of Enterprise Ventures LLC, an Egyptian limited liability company (commercial register 83594), and a subsidiary of Inktank Communications. Summaries are intended for guidance only and are provided on an as-is basis; kindly refer to the source article in its original language prior to undertaking any action. Neither Enterprise Ventures nor its staff assume any responsibility or liability for the accuracy of the information contained in this publication, whether in the form of summaries or analysis. © 2022 Enterprise Ventures LLC.

Enterprise is available without charge thanks to the generous support of HSBC Egypt (tax ID: 204-901-715), the leading corporate and retail lender in Egypt; EFG Hermes (tax ID: 200-178-385), the leading financial services corporation in frontier emerging markets; SODIC (tax ID: 212-168-002), a leading Egyptian real estate developer; SomaBay (tax ID: 204-903-300), our Red Sea holiday partner; Infinity (tax ID: 474-939-359), the ultimate way to power cities, industries, and homes directly from nature right here in Egypt; CIRA (tax ID: 200-069-608), the leading providers of K-12 and higher level education in Egypt; Orascom Construction (tax ID: 229-988-806), the leading construction and engineering company building infrastructure in Egypt and abroad; Moharram & Partners (tax ID: 616-112-459), the leading public policy and government affairs partner; Palm Hills Developments (tax ID: 432-737-014), a leading developer of commercial and residential properties; Mashreq (tax ID: 204-898-862), the MENA region’s leading homegrown personal and digital bank; Industrial Development Group (IDG) (tax ID:266-965-253), the leading builder of industrial parks in Egypt; Hassan Allam Properties (tax ID:  553-096-567), one of Egypt’s most prominent and leading builders; and Saleh, Barsoum & Abdel Aziz (tax ID: 220-002-827), the leading audit, tax and accounting firm in Egypt.